SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pępowie

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wile Douglas Autor Smok Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Walka wręcz Tai chi chuan Chiny

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport Rozwój osobisty

Książka zawiera przekład klasycznych tekstów chińskich na temat zasad praktykowania sztuk walki. Teksty pochodzą od słynnych mistrzów z rodziny Yang, twórców najbardziej rozpowszechnionej obecnie na świecie formy tai-chi. Według nich nie osiągnie się prawdziwych postępów w sztukach walki bez realizacji podstawowych zasad, takich jak np. pełne rozluźnienie klatki piersiowej, "podwieszenie" głowy, rozróżnianie pustki i pełności. Zebranie tych zasad w jednym dziele czyni tę książkę niezbędnym podręcznikiem dla wszystkich praktyków sztuk walki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga wielkopolskich samorządów : 1990-2015 / [redakcja, opracowanie Edmund Wolski]. - Piła : Wydawnictwo Media, 2015. - 302 strony : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Wolski Edmund (dziennikarz) Opracowanie

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Samorząd terytorialny Województwo wielkopolskie (1999- )

Gatunek

Informator

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 726(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość i jej następstwa / Sulaiman Addonia ; przeł. Michał Juszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2008. - 331, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Addonia Sulaiman. Juszkiewicz Michał. Tł.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tytus, Romek i A'Tomek : Ks. 3 / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2009. - 56 s. : il. kolor. ; 17x24 cm.

Autor

Chmielewski H. J.

Temat

Literatura dziecięca polska Komiksy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballada ptaków i węży. Prequel / Suzanne Collins ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2020. - 543, [1] strona ; 21 cm.

(cykl Igrzyska śmierci ; T.4)

Autor

Collins Suzanne. Budkiewicz Piotr. Tłumaczenie Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Tłumaczenie Collins Suzanne. Igrzyska śmierci

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Dystopia Powieść Fantastyka

Dziesiąte Głodowe Igrzyska rozpoczyna poranek dożynek. Na Kapitolu osiemnastoletni Coriolanus Snow przygotowuje się, by jak najlepiej wykorzystać szansę na chwałę - jako mentor. Jego rodzinny dom podupadł i kruchy los mężczyzny zależy teraz od tego, czy Coriolanus zdoła pokonać innych mentorów urokiem i sprytem. Tyle że los nie bardzo mu sprzyja. W udziale przypadła mu dziewczyna z Dystryktu Dwunastego, najbiedniejszego z biednych. Losy obojga splotą się ciasno - każda decyzja, jaką podejmie Snow, może prowadzić do sukcesu lub porażki, triumfu lub klęski. Na arenie walka trwa aż do śmierci, ale poza areną Coriolanus zaczyna współczuć trybutce… Wie jednak, że musi zrównoważyć obowiązek postępowania według zasad z chęcią przetrwania niezależnie od ceny.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kicia Kocia / Anita Głowińska)

Autor

Głowińska Anita Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kicia Kocia (postać fikcyjna) Plac zabaw Budowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kicia Kocia)

Autor

Głowińska Anita Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kicia Kocia (postać fikcyjna) Nasiona Empatia Rośliny Wybory

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kicia Kocia jest bardzo przejęta. Razem z koleżankami i kolegami z przedszkola zakłada prawdziwy ogródek. Dzieci same proponują, jakie warzywa zasiać na poszczególnych grządkach. Zaczynają rozumieć, jakie to ważne, móc samodzielnie wybierać, a tym samym mieć na coś wpływ.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kicia Kocia : Witaminowe przyjęcie / napisała i zilustrowała Anita Głowińska. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2017. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19x19 cm.

(Kicia Kocia)

Autor

Głowińska Anita.

Gatunek

Opowiadania dla najmłodszych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kicia Kocia i Nunuś. Idziemy na zakupy! / Anita Głowińska ; [ilustracje Anita Głowińska]. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2023. - [14] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Kicia Kocia i Nunuś / Anita Głowińska)

Autor

Głowińska Anita. Autor. Głowińska Anita. Kicia Kocia i Nunuś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kicia Kocia (postać fikcyjna) Nunuś (postać fikcyjna) Rodzeństwo Zakupy

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka zabawka

Kicia Kocia i Nunuś samodzielnie robią zakupy. Nunuś jest bez wątpienia bardzo podekscytowany! Trzeba zapamiętać, co się chce kupić - potrzebne są jajka, mleko, jabłka i mydło. Nunuś o wszystkim pamięta i dzielnie pomaga Kici Koci. Nunuś jest mały, dopiero się uczy. Dobrze, że ma siostrzyczkę Kicię Kocię, która mu pomaga.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Folwark Konstancji. T. 1, Dwieście wiosen / Grażyna Jeromin-Gałuszka. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2019. - 406, [1] strona ; 20 cm.

(Dwieście wiosen / Grażyna Jeromin-Gałuszka)

Autor

Jeromin-Gałuszka Grażyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Folwark Prowincja Rodzeństwo Sieroty Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zostań ze mną. Cz. 2 / Anna Karpińska. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2017. - 447, [1] strona ; 20 cm.

(Księgarnia pod Flisakiem; 2.)

Autor

Karpińska Anna (1959- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Matka i jej niemal czterdzieści lat temu oddana do adopcji córka zaczynają się do siebie zbliżać. Ale w życiu nic nie jest proste. Droga do pojednania, zrozumienia i wybaczenia okazuje się wyboista, tym bardziej że każda z kobiet, tak bliskich i tak dalekich sobie jednocześnie, boryka się z własnymi problemami. Bożena jest poważnie chora i uwikłana w skomplikowane relacje z adopcyjną córką. Dagmara stara się utrzymać przejętą w spadku księgarnię i posklejać życie rodzinne, przeżywając jednocześnie uczuciowe wzloty i upadki. Czy uda im się odnaleźć drogę do siebie? Ile zależy od losu, a ile od nas samych? To pytanie zadaje autorka, prowadząc czytelnika krętą drogą ludzkich uczuć i charakterów.
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Priorytet 1 - Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krąg życia T.5 / Magdalena Kawka. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2024. - 326 stron ; 20 cm.

(Lwowska odyseja / Magdalena Kawka ; 5)

Autor

Kawka Magdalena (1971- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adaptacja społeczna Rodzina Wybory Lustra

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

W 2022 roku świat wnuczki Lilki, Agnieszki, rozsypuje się nagle. Młoda kobieta mierzy się z tragedią. Musi zweryfikować własne poglądy i inaczej spojrzeć na życie. Stanąć twarzą w twarz z dylematem, którego nie życzyłaby żadnej innej kobiecie. W podjęciu decyzji istotną rolę odgrywa zabytkowe lustro Lindnerów, łączące ją z babcią, która nie żyje od lat. Choć babcię i wnuczkę dzieli wiele lat i doświadczeń, zarówno Lilka, jak i Agnieszka dzięki niemu czują swoją obecność i nawzajem dodają sobie siły. Obie będą jej potrzebować, bowiem los już dawno wytyczył dla każdej z nich swój własny plan.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ognista kula Obrazki z dzieciństwa Józefa Piłsudskiego / Witold Kowalski ; ilustrował Andrzej Barecki - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2002. - 116, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kowalski Witold Autor Barecki Andrzej Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść biograficzna

Ognista kula to książka o dzieciństwie Marszałka Józefa Piłsudskiego. Nie jest to typowa biografia, nie opisuje bowiem całej drogi życiowej Marszałka, lecz tylko niektóre sceny z wczesnego okresu jego życia. Ognista kula jest książką dla młodych czytelników, którzy chcą poznać życie tego niezwykłego człowieka, o którym będą się uczyli na lekcjach historii, ale także dla ich... dziadków. Ci z pewnością pamiętają jeszcze postać Marszałka i mogą wnukom dopowiedzieć opuszczone fragmenty życiorysu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzynia władcy piorunów Dedektywi na kółkach. T.1. / Marcin Kozioł ; [ilustracje Tomek Larek]. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2017. - 235, [3] strony : 21 cm.

(Detektywi na kółkach / Marcin Kozioł ; 1)

Autor

Kozioł Marcin Larek Tomek. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tesla, Nikola Niepełnosprawni

Gatunek

Sensacja Powieść przygodowa

14-letnia Julia poruszająca się na wózku i labrador Spike, pies asystujący, zostają wplątani w intrygę, która pozwala dziewczynie zrealizować marzenie o byciu detektywem. Kiedy w niejasnych okolicznościach znika ojciec jej przyjaciela, bohaterowie rozpoczynają poszukiwania i trafiają na ślad zabytkowej skrzyni oraz tajemniczej organizacji Teslariuszy. Współczesna akcja splata się z historią rozpoczynającą się ponad 150 lat wcześniej, w dniu narodzin wynalazcy Nikoli Tesli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogień wśród nocy : epicka opowieść o wojnie, miłości i przyjaźni / Teresa Messineo, przełożyła Hanna Pasierska. - Warszawa: Wydawnictwo Prószyński Media, 2017. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Messineo Teresa Pasierska Hanna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

18+ Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska Powieść wojenna

Kay i Jo różni bardzo wiele. Nieśmiała i trochę zamknięta w sobie Kay pochodzi z górniczej mieściny w górach Pensylwanii; Jo to nowojorczanka w pierwszym pokoleniu, przebojowa i rozgarnięta, z bujnym irlandzko-włoskim temperamentem. Połączy je wspólna służba w korpusie medycznym amerykańskiej armii. Rzucone przez wir wojny na dwa fronty i dwa różne krańce świata będą musiały każda na własną rękę stawić czoło wyzwaniom, jakim sprostałoby niewielu mężczyzn....

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harry Potter i więzień Azkabanu / J. K. Rowling ; il. Mary Grandpre ; tł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2000. - 458, [1] s. ; 21 cm.

(Cykl Harry Potter ; T.3)

Autor

Rowling J. K. Grandpre Mary. il. Polkowski Andrzej. tł.

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży angielska

Gatunek

Powieść młodzieżowa fantastyczna

Z pilnie strzeżonego więzienia ucieka niebezpieczny przestępca. Kim jest? Co łączy go z Harrym? Dlaczego lekcje przepowiadania przyszłości stają się dla bohatera udręką? W trzecim tomie przygód Harry'ego Pottera poznamy nowego nauczyciela obrony przed czarną magią, zobaczymy Hagrida w nowej roli oraz dowiemy się więcej o przeszłości profesora Snape'a. Wyprawimy się również wraz z trzecioklasistami do obfitującego w atrakcje Hogsmeade, jedynej wioski w Anglii zamieszkanej wyłącznie przez czarodziejów

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olo i Awa: Znaki / Monika Skikiewic ; ilustrował Tomasz Samojlik. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2023. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Olo i Awa)

Autor

Skikiewicz Monika Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Olo i Awa. Logopedyczna zabawa. Znaki to czwarty tom serii Olo i Awa. Logopedyczna Zabawa autorstwa znanej i lubianej animatorki, Moniki Skikiewicz. Olo przygotowuje się do egzaminu na kartę rowerową – wie już wszystko o znakach drogowych i o budowie roweru. Awa też jest zainteresowana przepisami drogowymi. Czy znaki nakazu, zakazu, informacyjne i ostrzegawcze przydają się tylko na drodze? Awa lepi z plasteliny nowe znaki – takie, które pomogą zadbać o ruch domowy!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olo i Awa: Plamki / Monika Skikiewic ; ilustrował Tomasz Samojlik. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Olo i Awa)

Autor

Skikiewicz Monika Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Olo, Awa i ich sympatyczna rodzinka zapraszają do wspólnej zabawy. Poznajcie ciekawe historyjki z ich życia i przyłączcie się do wspólnego śpiewania, rysowania, zgadywania i pokazywania w książce Olo i Awa. Logopedyczna zabawa. Plamki! Olo miał dzisiaj świetny dzień wypełniony tym, co najbardziej lubi – sportem. Dzień Awy nie układał się aż tak dobrze – plama na skarpetce, plama na bluzce, plama na rysunku… To wszystko sprawiło, że Awa poczuła się smutna i rozzłoszczona. Na szczęście mama zna świetną historyjkę o kolorowych plamkach. Okazuje się, że niektóre plamy mogą wywołać wesoły uśmiech. Często nie jesteśmy świadomi, że rozwój językowy i motoryczny dziecka idą w parze. Manipulując rękoma, maluch aktywizuje elementy kory mózgowej odpowiedzialne za ruch, a tym samym pobudza ośrodek ruchowy mowy. Wspólne czytanie oraz zadania wspierające rozwój gwarantują, że czas spędzony z książką Moniki Skikiewicz zaprocentuje, a sympatyczne obrazki podbiją serca maluchów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olo i Awa: Smaki / Monika Skikiewic ; ilustrował Tomasz Samojlik. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2024. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Olo i Awa)

Autor

Skikiewicz Monika Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

W piątym tomiku w logopedycznej serii Moniki Skikiewicz autorka zaprasza do kuchni, gdzie może być słodko, gorzko, słono bądź… umami. Gdzie można trzeć, ucierać, kulać, obracać, wałkować, ciąć, skrobać, ubijać, gotować, lepić, smakować i eksperymentować. To wyjątkowa uczta gimnastyczna dla buzi i języka i dalsze rozwijanie motoryki małej oraz dużej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olo i Awa. Logopedyczna zabawa : Piłki / Monika Skikiewic ; ilustrował Tomasz Samojlik. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2023. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Olo i Awa)

Autor

Skikiewicz Monika. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Olo, Awa i ich sympatyczna rodzinka zapraszają do wspólnej zabawy. Poznajcie ciekawe historyjki z ich życia i przyłączcie się do wspólnego śpiewania, rysowania, zgadywania i pokazywania! Często nie jesteśmy świadomi, że rozwój językowy i motoryczny dziecka idą w parze. Manipulując rękoma, maluch aktywizuje elementy kory mózgowej odpowiedzialne za ruch, a tym samym pobudza ośrodek ruchowy mowy. Książeczki z serii Olo i Awa wykorzystują to połączenie. Są tu obrazki do oglądania, słowa do powtarzania i ćwiczenia do wykonania. Pracuje buzia, język i rączki, a wszystko to w formie wesołej zabawy. Wspólne czytanie i zadania wspierające rozwój gwarantują, że czas spędzony z książką Moniki Skikiewicz zaprocentuje, a sympatyczne obrazki podbiją serca maluchów. Klaśnij tyle razy, ile masz lat, przewróć stronę, i daj się wciągnąć w przygodę, która zacieśnia więzi, rozwija wyobraźnię i stymuluje rozwój mowy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)