Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(55)
Forma i typ
Książki
(54)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Proza
(2)
Dostępność
nieokreślona
(33)
dostępne
(15)
Placówka
Pępowo Wypożyczalnia
(47)
Pępowo Czytelnia
(1)
Autor
Dumas Alexandre
(5)
Tolkien J. R. R
(4)
Kisielewski Stefan (1911-1991)
(3)
Krawczuk Aleksander (1922- )
(3)
Rogoziński Julian
(3)
Pokaż więcej ...
Skibniewska Maria
(3)
Christiane F
(2)
Kisielewski Stefan (1911-1991). Pisma wybrane
(2)
Lewik Włodzimierz
(2)
London Jack
(2)
Masłowska Dorota
(2)
Osiatyński Wiktor
(2)
Szumańska-Grossowa Hanna
(2)
Astafiew Wiktor
(1)
Bezymenskij Lev Aleksandrovič (1920- )
(1)
Blixen Karen (1885-1962)
(1)
Bradbury Ray
(1)
Brandys Marian (1912-1998)
(1)
Brink André
(1)
Bułyczow Kir
(1)
Bułyczow Kir. Kontakt
(1)
Centkiewiczowie Alina i Czesław
(1)
Dereń Ewa
(1)
Dudziński Andrzej (1945- )
(1)
Dumbadze Nodar
(1)
Dąbrowski Witold
(1)
Długosz Jan
(1)
Fayein Claudie (1912-2002)
(1)
Gadzinianka Zofia
(1)
Giebułtowicz Józef (1915-1968)
(1)
Giszczak Jacek
(1)
Glinka Zygmunt
(1)
Gosk Tadeusz
(1)
Gołowanow Jarosław
(1)
Grzeniewski Ludwik Bohdan
(1)
Grzeniewski Ludwik Bohdan (1930-2008)
(1)
Hamerliński Dzierożyński Andzej
(1)
Henry O
(1)
Jagiełło B.Michał
(1)
Jęczmyk Lech
(1)
Kamiński Aleksander (1903-1978)
(1)
Kisielewski Stefan
(1)
Kołakowski Leszek (1927-2009)
(1)
Kołakowski Leszek (1927-2009). 13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych
(1)
Kołakowski Leszek (1927-2009). Klucz niebieski (pol.)
(1)
Kołakowski Leszek (1927-2009). Rozmowy z diabłem
(1)
Kołakowski Leszek (1927-2009). Trzy bajki o identyczności (pol.)
(1)
Krawczuk Aleksander
(1)
Le Guin Ursula K
(1)
Lewandowska Irena
(1)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(1)
Markowska Wanda
(1)
Masłowska Dorota (1983- )
(1)
Matuszewska Julia
(1)
Melech Piotr
(1)
Mikołejko Zbigniew
(1)
Nakielski Henryk
(1)
Orłoś Kazimierz (1935- )
(1)
Ostrowski Krzysztof
(1)
Piotrowski Kazimierz
(1)
Pomianowski Jerzy
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna
(1)
Rybakow Anatolij
(1)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(1)
Sołżenicyn Aleksander
(1)
Stolarek Zbigniew
(1)
Szymański Andrzej
(1)
Tarnowska Krystyna
(1)
Termer Janusz (1939- )
(1)
Turczyn Ryszard
(1)
Twain Mark
(1)
Uhrynowska-Hanasz Zofia
(1)
Wanat Wojciech
(1)
Wołek Tomasz (1947- )
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Zającówna Janina (1933- )
(1)
Zdanowicz Juliusz
(1)
Zonn Włodzimierz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(14)
1980 - 1989
(21)
1970 - 1979
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(52)
Język
polski
(51)
nieznany (pl)
(1)
nieznany (polski)
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(7)
Literatura francuska
(5)
powieść historyczna
(5)
Literatura młodzieżowa
(3)
Literatura polska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(3)
Narkomania
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Fantastyka
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura fantastyczna
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Opowiadanie/(a)
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Uzależnienia
(2)
Władcy
(2)
Alpiniści
(1)
Armia Krajowa
(1)
Astronomia
(1)
Blixen, Karen 1885-1962
(1)
Dramat
(1)
Długosz, Jan
(1)
Geografia Oceanii i regionów polarnych
(1)
Kisielewski Stefan
(1)
Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
(1)
Lektura
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Mity
(1)
Monarchia
(1)
Poeci
(1)
Powieść fantastyczno-naukowa
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść obyczajowo-sensacyjna
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powstanie 1944 r. warszawskie
(1)
Publicystyka polska
(1)
Rzym
(1)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(1)
Wietnam
(1)
Więziennictwo
(1)
Wojsko
(1)
Wspomnienia
(1)
Związek Harcerstwa Polskiego
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1001-
(1)
1945-1989
(1)
301-
(1)
401-
(1)
Pokaż więcej ...
501-
(1)
601-
(1)
701-
(1)
801-
(1)
901-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Rzym
(2)
Alpy
(1)
Bizancjum
(1)
Kaukaz, Wielki
(1)
Kenia
(1)
Pokaż więcej ...
Polska
(1)
Tatry
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść polska
(3)
Opowiadanie polskie
(2)
Powieść obyczajowa polska
(2)
Bibliografia
(1)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Biografie
(1)
Fantasy
(1)
Literatura polska
(1)
Pamiętniki duńskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
55 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kradzież / Wiktor Astafiew ; tł. Piotr Melech. - Warszawa : Iskry, 1988. - 242 [1] s. ; 20cm.
Autor
Astafiew Wiktor. Melech Piotr. Tł.
Temat
Literatura rosyjska
Książka
W koszyku
Rozwiązane zagadki Trzeciej Rzeszy : 1941-1945 : książka nie tylko o przeszłości Lew Bezymienski ; przeł.[ z ros.] Andrzej Szymański - Warszawa Iskry 1986 - 284 s. 20 cm
Autor
Bezymenskij Lev Aleksandrovič (1920- ) Szymański Andrzej Tł.
Temat
Trzecia Rzesza (1933-1945)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 940/949 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; przeł. Józef Giebułtowicz ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Wyd. 4. - Warszawa : Iskry, 1988. - 259, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Blixen Karen (1885-1962) Giebułtowicz Józef (1915-1968) Tł. Lewik Włodzimierz (1905-1962) Tł.
Temat
Blixen, Karen 1885-1962 Kenia
Gatunek
Pamiętniki duńskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
K jak kosmos / Ray Bradbury. - Warszawa : Iskry, 1978. - 324 [2] s. ; 18cm.
(Seria Fantastyka - Przygoda [Iskry])
Autor
Bradbury Ray.
Temat
Literatura amerykańska Fantastyka
1. Poczwarka (Chrysalis) 2. Słup ognia (Pillar of Fire) 3. Godzina zero ( Zero Hour) 4. Człowiek (The Man) 5. Czasu ucieczki (Time in Thy Flight) 6. Samotny przechodzień (The Pedestrian) 7. Witaj i żegnaj (Hail and Farewell) 8. Niewidzialny chłopiec (Invisible Boy) 9. Zejdź do mojej piwnicy (Come into My Cellar) 10. Wycieczka na milion lat (The Million-Years Picnic) 11. Krzyk kobiety (The Screaming Women) 12. Uśmiech (The Smile) 13. Ciemnoskórzy byli i złootocy (Dark They Were, and Golden-eyed) 14. Tramwaj (The Trolley) 15. Latający człowiek (The Flying Machine) 16. Ikar Montgolfier Wright (Icarus Montgolfier Wright)
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3
Pozostałe zbiory
W koszyku
Sucha biała pora / André Brink ; tł. Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Iskry, 1989. - 314 [1] s. ; 19cm.
Autor
Brink André. Wyżyński Tomasz. Tł.
Temat
Literatura południowoafrykańska Powieść obyczajowo-sensacyjna
RPA, rok 1976 - czasy apartheidu. W oddalonej o sześć mil od Johannesburga murzyńskiej osadzie młodzież uczestniczy w pokojowym marszu. Protestują przeciwko systemowi edukacyjnemu, który dyskryminuje czarne dzieci. Policja otwiera ogień do demonstrantów. Ginie 58 dzieci, a 700 jest rannych. Jonathan Ngubene próbuje dowiedzieć się czegoś o losie aresztowanego podczas demonstracji syna. Policja zatrzymuje również jego. Po jakimś czasie stróże prawa informują Emily Ngubene, że jej syn zginął podczas zamieszek, a mąż popełnił samobójstwo. Sprawa zaczyna interesować Bena du Toit
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Żuraw w garści; Kontakt / Kir Bułyczow, Jarosław Gołowanow ; tł. Tadeusz Gosk. - Warszawa : Iskry, 1977. - 244 [2] s. ; 18cm.
(Seria Fantastyka - Przygoda [Iskry])
Autor
Bułyczow Kir. Bułyczow Kir. Kontakt Gołowanow Jarosław. Gosk Tadeusz. Tł.
Temat
Literatura rosyjska Opowiadanie/(a)
Pozostałe zbiory
W koszyku
My, dzieci z Dworca ZOO / F. Christiane ; tł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Iskry, 1987. - 222 s. ; 20cm.
Autor
Christiane F. Turczyn Ryszard. Tł.
Temat
Literatura niemiecka Narkomania
Szokująca relacja piętnastoletniej narkomanki z Berlina Zachodniego. Christiane F. jako dwunastoletnia dziewczynka zaczęła palić haszysz, mając trzynaście lat sięgnęła po heroinę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Życie mimo wszystko / F. Christiane ; tł. Jacek Giszczak. - Warszawa : Iskry, 2014. - 282 s. ; 20 cm.
Autor
Christiane F. Giszczak Jacek. Tł.
Temat
Literatura niemiecka Narkomania
äŻycie mimo wszystkoö - niezwykła biografia Christiane F., najsłynniejszej ćpunki świata. 35 lat po ukazaniu się äMy, dzieci z dworca ZOOö, książki i jej ekranizacji, dzięki którym Christiane F. stała się najsłynniejszą narkomanką na świecie, bohaterka przedstawia dalszy ciąg swojej historii. Opowiada o nieudanych odwykach, pobytach w areszcie i berlińskim więzieniu, o szczęśliwym czasie w Grecji, o ludziach spotkanych po drodze, o programie metadonowym, do którego została przyjęta, wreszcie o narodzinach Phillipa i macierzyństwie, które odmieniło jej życie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Hrabia Monte Christo. T.1 / Alexandre Dumas ; tł. Julian Rogoziński. - Warszawa : Iskry, 1988. - 362 [3] s. ; 20cm.
Autor
Dumas Alexandre. Rogoziński Julian. Tł.
Temat
Literatura francuska powieść historyczna
Dramatyczne losy młodego marynarza, Edmunda Dantesa, który na skutek wysłanego z zawiści fałszywego donosu zostaje skazany na dożywocie i wtrącony do lochów zamku If. Dzięki splotowi okoliczności nie tylko udaje mu się po czternastu latach zbiec z więzienia, ale też zdobyć ogromne bogactwa. Wyrwawszy się na wolność, przyjeżdża do Paryża, gdzie jako hrabia Monte Christo rozpoczyna dzieło zemsty na swoich wrogach...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Hrabia Monte Christo. T.2 / Alexandre Dumas ; tł. Julian Rogoziński. - Warszawa : Iskry, 1988. - 328 [2] s. ; 20cm.
Autor
Dumas Alexandre. Rogoziński Julian. Tł.
Temat
Literatura francuska powieść historyczna
Dramatyczne losy młodego marynarza, Edmunda Dantesa, który na skutek wysłanego z zawiści fałszywego donosu zostaje skazany na dożywocie i wtrącony do lochów zamku If. Dzięki splotowi okoliczności nie tylko udaje mu się po czternastu latach zbiec z więzienia, ale też zdobyć ogromne bogactwa. Wyrwawszy się na wolność, przyjeżdża do Paryża, gdzie jako hrabia Monte Christo rozpoczyna dzieło zemsty na swoich wrogach...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Hrabia Monte Christo. T.3 / Alexandre Dumas ; tł. Julian Rogoziński. - Warszawa : Iskry, 1988. - 336 [2] s. ; 20cm.
Autor
Dumas Alexandre. Rogoziński Julian. Tł.
Temat
Literatura francuska powieść historyczna
Dramatyczne losy młodego marynarza, Edmunda Dantesa, który na skutek wysłanego z zawiści fałszywego donosu zostaje skazany na dożywocie i wtrącony do lochów zamku If. Dzięki splotowi okoliczności nie tylko udaje mu się po czternastu latach zbiec z więzienia, ale też zdobyć ogromne bogactwa. Wyrwawszy się na wolność, przyjeżdża do Paryża, gdzie jako hrabia Monte Christo rozpoczyna dzieło zemsty na swoich wrogach...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
W 20 lat później. T.1 / Alexandre Dumas ; tł. Hanna Szumańska-Grossowa. - Warszawa : Iskry, 1990. - 384 [1] s. ; 21cm.
Autor
Dumas Alexandre. Szumańska-Grossowa Hanna. Tł.
Temat
Literatura francuska powieść historyczna
Od ostatniego spotkania słynnych czterech muszkieterów - d'Artagnana, Atosa, Portosa i Aramisa - minęło prawie dwadzieścia lat. Nie żyją już kardynał Richelieu i król Ludwik XIII, a rządy we Francji sprawuje w imieniu swego nieletniego syna Anna Austriaczka, pozostająca pod wpływem ambitnego i bezwzględnego następcy Richelieu - Mazariniego. Dwór huczy od intryg, a mieszczanie paryscy, na czele których staje dawny służący d'Artagnana, Planchet, wylegają zbrojnie na ulice miasta. Czy w takiej sytuacji oddani królowej Annie przyjaciele staną znów wszyscy po jednej stronie, czy też zajęci własnymi sprawami - Portos swymi majętnościami i polowaniami, Atos ukochanym synem, Raulem, Aramis zaś powinnościami opata w klasztorze - pozostawią d'Artagnana, który mimo że nie zrobił olśniewającej kariery muszkietera, dalej jednak trwa na swym skromnym posterunku, swojemu losowi?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
W 20 lat później. T.2 / Alexandre Dumas ; tł. Hanna Szumańska-Grossowa. - Warszawa : Iskry, 1990. - 396 [3] s. ; 21cm.
Autor
Dumas Alexandre. Szumańska-Grossowa Hanna. Tł.
Temat
Literatura francuska powieść historyczna
Od ostatniego spotkania słynnych czterech muszkieterów - d'Artagnana, Atosa, Portosa i Aramisa - minęło prawie dwadzieścia lat. Nie żyją już kardynał Richelieu i król Ludwik XIII, a rządy we Francji sprawuje w imieniu swego nieletniego syna Anna Austriaczka, pozostająca pod wpływem ambitnego i bezwzględnego następcy Richelieu - Mazariniego. Dwór huczy od intryg, a mieszczanie paryscy, na czele których staje dawny służący d'Artagnana, Planchet, wylegają zbrojnie na ulice miasta. Czy w takiej sytuacji oddani królowej Annie przyjaciele staną znów wszyscy po jednej stronie, czy też zajęci własnymi sprawami - Portos swymi majętnościami i polowaniami, Atos ukochanym synem, Raulem, Aramis zaś powinnościami opata w klasztorze - pozostawią d'Artagnana, który mimo że nie zrobił olśniewającej kariery muszkietera, dalej jednak trwa na swym skromnym posterunku, swojemu losowi?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Gagatek / Nodar Dumbadze ; tł. Jerzy Pomianowski. - Warszawa : Iskry, 1973. - 222 [2] s. ; 17cm.
Autor
Dumbadze Nodar. Pomianowski Jerzy. Tł.
Temat
Powieść obyczajowa Powieść młodzieżowa
Książka
W koszyku
Szczęśliwa Arabia / Claudie Fayein ; tł. [z fr.] Julia Matuszewska. - Warszawa : Iskry, 1986. - 164, [4] s., [16] s. fot. kolor. ; 21 cm.
Autor
Fayein Claudie (1912-2002). Matuszewska Julia. Tł.
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 913/919 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Farfałki staropolskie(ubytki) / Andzej Hamerliński Dzierożyński. - Warszawa : Iskry, 1982. - 218,[2]s. ; 20cm.
Autor
Hamerliński Dzierożyński Andzej
Temat
Literatura polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 940/949 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pamiętnik żółtego psa / O. Henry ; tł. Kazimierz Piotrowski. - Warszawa : Iskry, 1989. - 252 s. ; 20cm.
Autor
Henry O. Piotrowski Kazimierz. Tł.
Temat
Opowiadanie/(a) Literatura amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Zośka i Parasol" : opowieść o niektórych ludziach i niektórych akcjach dwóch batalionów harcerskich / Aleksander Kamiński. - Warszawa : Iskry, 2009. - 589 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kamiński Aleksander (1903-1978). Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Armia Krajowa Związek Harcerstwa Polskiego Powstanie 1944 r. warszawskie Publicystyka polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzienniki : pisma wybrane / Stefan Kisielewski, Ludwik Bohdan Grzeniewski. - Wyd.02. - Warszawa : Iskry, 1997. - 950,[2] s. ; 21 cm.
Autor
Kisielewski Stefan. Grzeniewski Ludwik Bohdan.
Temat
Kisielewski Stefan Wspomnienia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sprzysiężenie / Stefan Kisielewski. - Iskry, 1995.
Autor
Kisielewski Stefan (1911-1991).
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pępowo Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Lit. pol. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej