SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pępowie

305 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Dona Flor i jej dwóch mężów / Jorge Amado ; tł. Alina Lenczewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1993. - 484 [2] s. ; 21cm.

Autor

Amado Jorge. Lenczewska Alina. Tł.

Temat

Literatura brazylijska

Pewnego dnia młoda i piękna Flor zakochuje się do szaleństwa w oszuście i hazardziście, Vadinho. Zakochani pobierają się, niezważając na ostrzeżenia zgorzkniałej matki Dony, Rosildy. Tuż po ślubie młody małżonek zaczyna spędzać czas w kasynach i agencjach towarzyskich. Hulaszczy tryb życia sprawia, że umiera na zawał serca, opuszczając młodą żonę. Mijają lata. Owdowiała Flor postanawia wyjść za mąż po raz drugi. Jej wybrankiem jest Teodor Madureira, zacny i szanowany farmaceuta, nieszkodliwy ekscentryk i muzyk amator, zaangażowany w działalność lokalnej orkiestry. Niestety, po pewnym czasie również ten związek okazuje się niezbyt szczęśliwy dla Flor. Obdarzoną ognistym temperamentem kobietę zaczyna nawiedzać Vadinho. Jego duch przychodzi nagi, by zaspokajać potrzeby byłej żony. Od tej pory Flor szamocze się między pożądaniem do Vadinha a wiernością wobec Teodora. W końcu, szarpana wewnętrznym konfliktem, decyduje się na życie w trójkącie, w końcu nikt poza nią samą nie może zobaczyć ducha Vadinha.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Cud w medycynie: Na granicy życia i śmierci: Opowieści lekarzy / Antologia. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 252 [3] s. ; 20cm.

Autor

Antologia.

Temat

Uzdrowienia Antologia

Książka, napisana przez wybitnych polskich specjalistów różnych dziedzin medycyny, przedstawia historie ludzi, którzy wracali do zdrowia, mimo że z medycznego punktu widzenia było to niemożliwe. Czytelnik znajdzie tu relacje z prekursorskich operacji. Przeżyje grozę i radość sukcesu pierwszego udanego przeszczepu kobiecej twarzy. Zadrży przy dramatycznych decyzjach podczas najtrudniejszych z operacji i zamyśli się nad cudownymi ozdrowieniami. Pozna kulisy heroicznej walki lekarzy o ludzkie życie. "Cud w medycynie" to wielowątkowa opowieść, która przywraca nadzieję. Wybitni lekarze, specjaliści różnych dziedzin medycyny: prof. Z. Religa, prof. M. Siemionow, prof. B. de Barbaro, prof. A. Bochenek, prof. J. Lubiński, prof. C. Szczylik, prof. W. Jędrzejczak, prof. T. Trojanowski, prof. J. Zaremba, prof. B. Rutkowski, prof. J. Skalski, prof. J. Imiela, dr M. Edelman, dr M. Wasielica.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prowansalski balsam na złamane serca / Bridget Asher [pseud.] ; przeł. Ewa Rudolf. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 411, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Baggott Julianna. Rudolf Ewa. Tł.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Każdy smutek może przemienić się w radość. Kiedy młoda kobieta nagle zostaje sama z małym synkiem, życie traci sens, zaciemnia się obraz świata, powracają wspomnienia szczęśliwych godzin spędzonych z ukochanym. Czy coś może przywrócić jej wiarę w siebie, przynieść ukojenie i równowagę wewnętrzną, dać nadzieję na rozpoczęcie nowego życia? Ta mądra i dobrze napisana powieść pokazuje, jakie naprawdę są współczesne kobiety - jak radzą sobie ze stratą, czy potrafią mówić o bolesnych doświadczeniach, i bronić własnych wyborów, rozumiejąc, że kompromisy wcale nie muszą być warunkiem szczęścia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Człowiek człowiekowi wilkiem / Janusz Bardach, Kathleen Gleeson ; przeł. Ewa Elżbieta Nowakowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2002. - 419, [4] s.,[24] s.il : 3 mapy ; 21 cm.

Autor

Bardach Janusz Gleeson Kathleen. Nowakowska Ewa Elżbieta. Tł.

Temat

Bardach Janusz (1919-2002) Obozy pracy Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między dwiema wojnami : zarys historii dyplomatycznej / Henryk Batowski ; posł. Andrzej Mania. - Wyd. 3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 573 s. ; 24 cm.

Autor

Batowski Henryk (1907-1999) Autor Mania Andrzej (1949- ) Posł.

Temat

Dyplomacja Polityka międzynarodowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Czytelnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 93/99 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginione miasto Inków : dzieje Machu Picchu i jego budowniczych / Hiram Bingham ; przeł. Roma Krzanowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 270, [30] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bingham Hiram.

Temat

Inkowie- budownictwo- zabytki Peru- archeologia- do 16 w

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 950/997 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mare nostrum / Wincenty Blasco-Ibanez ; przekł. Leszek Katra ; posł. Piotr Sawicki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 476s.

Autor

Blasco-Ibanez Wincenty. Autor Katra Leszek. Tł. Sawicki Piotr. Posł.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść hiszpańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret matki / Shalini Boland ; przełożyła Hanna Pasierska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 307, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Boland Shalini. Autor Pasierska Hanna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Matki i synowie Oskarżenie Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie

Gatunek

Powieść Thriller

Mroczny thriller psychologiczny o utracie najbliższych, rozpadzie małżeństwa i niszczycielskiej sile mass mediów.

Tessa Markham nie potrafi pogodzić się ze śmiercią dwójki swoich dzieci, a jej mąż postanowił poukładać sobie życie na nowo. Kim więc teraz jest? Nie matką? Nie żoną? Pewnego dnia zastaje w domu małego chłopca. Dziecko twierdzi, że przyprowadził je anioł, a Tessę nazywa „swoją nową mamusią”. Wezwana policja nie daje wiary wyjaśnieniom kobiety. Rozpoczyna się medialna nagonka. Tessa zostaje uznana za porywaczkę, a dziennikarze nie odstępują jej na krok. Bohaterka podejmuje śledztwo na własną rękę, lecz z czasem zaczyna wątpić w swoją niewinność. A jeśli to ona uprowadziła chłopca? Przecież wszyscy nie mogą się mylić…

Wciągający dreszczowiec o konfrontacji z bolesną przeszłością oraz zatrważającą prawdą: nigdy nie ufaj nikomu, nawet samej sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zabicie ciotki : powieść / Andrzej Bursa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 115, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Bursa Andrzej.

Temat

Literatura polska Opowiadanie

Śmiejąc się mówił, że musi to napisać, chociaż nikt tego nie wyda i czytał fragmenty "Zabicia ciotki" głośno w swoim domu, sprawdzając reakcje słuchaczy. Powieść "Zabicie ciotki" jest najdłuższym utworem prozatorskim Andrzeja Bursy. Pisana w realistycznej konwencji ze zwartą konstrukcją zdaniową, jasną linią fabularną przynosi łatwość czytania, natomiast istniejąca równolegle wielopłaszczyznowość, dwoistość i przenośnia wprowadzają w pełnię zamierzeń autora. Ciotkę można zrozumieć jako symbol zależności, nudy, zabijającej codzienności, a zbrodnię jako próbę wyzwolenia się. Warto zauważyć, że sam akt zbrodni jest sprowadzony do niezbędnego zabiegu pozbawionego dodatkowego okrucieństwa, sadyzmu czy nienawiści, a opis walki z trupem jest horrorem nie większym od technicznego opisu czynności studenta medycyny w prosektorium. Dobór słów i obrazów daje znać o piórze poety, chociaż język jest lakoniczny i zwięzły.

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; tł. Kalina Wojciechowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 426 [1] s. ; 20cm.

(Seria Kolekcja Literatury Kubańskiej)

Autor

Carpentier Alejo. Wojciechowska Kalina. Tł.

Temat

Literatura kubańska

"Eksplozja w katedrze" (tytuł oryginału "El siglo de las luces", 1958) jest wznowieniem wydanej w "Czytelniku" znakomitej powieści historycznej, w której Carpentier przedstawił malownicze dzieje Wiktora Hugues, namiestnika Francji na Gwadelupie i w Gujanie Francuskiej. Wartość powieści pogłębia perspektywa rewolucji francuskiej oglądanej zza drugiej strony Atlantyku, jej narodziny, apogeum i upadek - co w sumie daje niezwykle ciekawe studium mechanizmu procesu historycznego, dostarczając przy tym pasjonującej lektury.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Z budy : Czy spuścić ucznia z łańcucha ? / Dariusz Chętkowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 205 [1] s ; 20 cm.

Autor

Chętkowski Dariusz.

Temat

Literatura polska Literatura młodzieżowa

Ta książka to zbiór refleksji nauczyciela polonisty, którą wzbogacają wypowiedzi uczniów. Składa się z trzech części. W pierwszej autor przedstawia szereg sytuacji problemowych, w jakich znalazł się podczas swojej codziennej pracy. Druga część podaje innowacyjne sposoby na to, jak obecnie pracować z lekturami (ciekawe zestawienie "Trenów" Kochanowskiego z utworem O'Hary). W trzeciej części Chętkowski analizuje problemy dotyczące etyki zawodowej. Pozycja warta polecenia nauczycielowi, który po...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P/IV (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Gotuj z Julią / Julia Child ; tł. Anna Sak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 246 s.21 cm.

Autor

Child Julia. Sak Anna. Tł.

Temat

Potrawy. Napoje. Żywność

Książka zawierająca przepisy na potrawy i dodatki oraz praktyczne porady dla miłośników sztuki kulinarnej. Dowodem na ich przydatność są lata doświadczenia jakimi poszczycić się mogła najbardziej znana w Stanach Zjednoczonych szefowa kuchni, która nauczyła Amerykanów gotować i zaraziła ich miłością do jedzenia, wydając kolejne książki kucharskie i prowadząc pierwsze w tamtejszej telewizji show kulinarne. Ten niewielkich poradnik to niezbędnik, który powinien się znaleźć w podręcznej biblioteczce każdego szanującego się kucharza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lavinia i jej córki : toskańska opowieść / Marlena De Blasi ; przełożyła Paulina Ohar-Zima. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 265, [2] strony ; 20 cm.

Autor

De Blasi Marlena (1952- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Wybawienie / James Dickey ; tł. Julita Wroniak. - Waszawa : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 244 [2] s. ; 19cm.

Autor

Dickey James. Wroniak Julita. Tł.

Temat

Literatura amerykańska Powieść przygodowa

Czterej koledzy wybierają się na spływ kajakowy górską rzeką. Ten wypad ma być przygodą, oderwaniem się od monotonii miejskiego życia. Rzeczywistość jednak przerasta ich wyobrażenia... Powieść przyniosła wielki rozgłos autorowi, uchodzi za przykład mocnej, tzw. męskiej literatury. Na jej podstawie nakręcono film pod tym samym tytułem z Burtem Reynoldsem w roli głównej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Gustloff / Tatiana Donhoff ; tł. Małgorzata Bochowic-Iwanowska. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 293[1] s. ; 21 cm.

Autor

Donhoff Tatiana. Bochowic-Iwanowska Małgorzata. Tł.

Temat

Literatura niemiecka Powieść wojenna

Jest styczeń 1945 roku. Z redy w Gdyni odpływa pasażerski statek Wilhelm Gustloff - duma cywilnej floty niemieckiej lat 30. Na jego pokładzie znajdują się tysiące Niemców uciekających przed nacierającą Armią Czerwoną. Wszyscy główni bohaterowie powieści i 10 tyś. pozostałych pasażerów mają nadzieję, że Gustloff pozwoli im zawinąć do bezpiecznego portu. Kapitan statku Helmut Kehding musi stawić czoła nie tylko niesprzyjającej pogodzie, ale także dowódcy z ramienia wojska. Po kilku godzinach rejsu, radiotelegrafista Koch w akcie sabotażu podaje kapitanowi fałszywy komunikat, który zmusza go do włączenia pełnej iluminacji statku, tym samym wystawiając go na ostrzał przez radziecki torpedowiec.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Oliwkowa farma / Carol Drinkwater ; tł. Ewa Rudolf. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 462 [3] s. ; 20cm.

(Cykl Oliwkowa farma ; T.1)

Autor

Drinkwater Carol. Rudolf Ewa. Tł.

Temat

Literatura angielska Powieść obyczajowo-społeczna

Carol i Michel postanawiają osiedlić się na francuskiej prowincji. Odnajdują w Prowansji opuszczoną oliwną farmę o nazwie Appassionata. Od pierwszej chwili czują, że to ich skrawek raju. Tak jak oliwki stopniowo zmieniają barwę z zielonej na soczyście czarną, tak czytelnicy stopniowo ulegają pokusie głębszego wejścia w tętniący życiem, śródziemnomorski świat. Poznajemy prowansalską kuchnię i zwyczaje, razem z bohaterami odczuwamy napięcie związane z ryzykiem finansowej ruiny, a także dreszcz emocji na myśl o pierwszym zbiorze oliwek z własnego gospodarstwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Oliwkowe drzewo / Carol Drinkwater ; tł. Ewa Rudolf. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 564 s. ; 20 cm.

(Cykl Oliwkowa farma ; T.5)

Autor

Drinkwater Carol. Rudolf Ewa. Tł.

Temat

Powieść społeczno-obyczajowa

Carol Drinkwater ponownie wyrusza w podróż, której celem jest odkrycie fenomenu drzewa oliwkowego. Tym razem odwiedza zachodnią część basenu Morza Śródziemnego. Hiszpania, Maroko, Algier, następnie Sycylia i Sardynia. Pisarka pragnie prześledzić szlaki, którymi oliwka przez wieki "wędrowała", zmieniając krajobraz i kulturę, jak przyczyniała się do wzlotów i upadków imperiów oraz jak odmieniła los zwykłych ludzi. Za każdym razem, gdy Carol napotyka na swej drodze jakieś trudności, gdy znajdzie się w trudnej sytuacji, pogodę ducha pomaga jej zachować świadomość, że w Prowansji jest jej własna oliwkowa farma, Appassionata. I że czeka tam na nią ukochany mężczyzna, mąż Michel... Oliwkowe drzewo to piąta część bestsellerowego cyklu pióra popularnej irlandzkiej aktorki Carol Drinkwater. Niebawem ukaże się zamknięcie sagi ľ Powrót na oliwkową farmę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Oliwkowe żniwa / Carol Drinkwater ; tł. Radosław Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 443 [2] s. ; 20cm.

(Cykl Oliwkowa farma ; T.3)

Autor

Drinkwater Carol. Nowakowski Radosław. Tł.

Temat

Literatura angielska Powieść obyczajowo-społeczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Oliwkowy szlak / Carol Drinkwater ; tł. Hanna Pasierska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 531 s. ; 20 cm.

(Cykl Oliwkowa farma ; T.4)

Autor

Drinkwater Carol. Pasierska Hanna. Tł.

Temat

Powieść angielska Powieść społeczno-obyczajowa

Po przeprowadzce na oliwkową farmę Carol odkrywa w sobie zainteresowanie drzewami oliwnymi oraz kulturą, jaka wokół nich się rozwinęła. Owoce te są uprawiane od wschodnich wybrzeży Morza Śródziemnego po jego zachodnie krańce, lecz kto pierwszy wytłoczył "gorzkie jagody" i wydobył z nich płynne złoto? W poszukiwaniu sekretów oliwek Carol wyrusza na samotną wyprawę wokół basenu Morza Śródziemnego. Prowadzi czytelników prastarymi oliwnymi szlakami. Jej celami są kolejno: Tunezja, Libia, Grecja, Kreta i Izrael. Carol zwiedza ruiny starożytnej Kartaginy, śledzona przez libijską policję odwiedza Trypolis i Bengazi, na Wzgórzach Golan w akcie sprzeciwu wobec sytuacji politycznej "sadzi" oliwki, rzucając owoce w różne strony świata, a w jednej z palestyńskich wiosek odnajduje drzewko oliwne liczące sobie 6 tysięcy lat! "Oliwkowy szlak" to czwarty tom cieszącej się olbrzymią popularnością oliwkowej sagi Carol Drinkwater. Jedyna w swoim rodzaju opowieść o oliwkach i prawdziwym smaku życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Powrót na oliwkową farmę / Carol Drinkwater ; tł. Hanna Pasierska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 437 s. ; 20 cm.

(Cykl Oliwkowa farma ; T.6)

Autor

Drinkwater Carol. Pasierska Hanna. Tł.

Temat

Powieść społeczno-obyczajowa

Finałowa część bestsellerowego cyklu Carol Drinkwater Po szesnastomiesięcznej podróży wokół Morza Śródziemnego w poszukiwaniu prastarych drzew oliwnych Carol wraca na ukochaną farmę w Prowansji. Radość z powrotu do męża i rodziny mąci jednak niepokojące odkrycie. Kolonia pszczół, która regularnie zimowała na farmie, została zdziesiątkowana przez środki owadobójcze. Okoliczni pszczelarze buntują się przeciwko międzynarodowym koncernom, które w pogoni za.większymi zyskami niszczą przyrodę. Carol wspiera buntowników - ale w ten sposób wystawia na szwank swą farmę. "Powrót na oliwkową farmę" to piękna pieśń o ziemi. Pełna liryzmu i humoru. Ta książka stanowi ważny głos w dyskusji o współczesnych problemach mających wpływ na kazdego z nas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)