SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pępowie

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Przepis na przyjaźń : jak pielęgnować koleżeńskie relacje / tekst Christine Adams ; ilustracje R. W. Alley ; przekład Krzysztof Kurek. - Warszawa : Promic - Wydawnictwo Księży Marianów, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Pomocne Elfy)

Autor

Adams Christine A. (1935- ). Alley Robert W. (1955- ). Kurek Krzysztof (1974- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Dzieci Postawy Przyjaźń

Gatunek

Poradnik Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rodzina, relacje międzyludzkie

Wszyscy, i dorośli, i dzieci, potrzebują przyjaciół. Jednak nikt nie rodzi się z doskonałymi umiejętnościami społecznymi. Tego trzeba się nauczyć: jak mądrze dobierać sobie kolegów, jak zawierać znajomości i jak podtrzymywać dobre koleżeńskie relacje. Książeczka "Przepis na przyjaźń"w przystępny i zarazem pouczający sposób pokazuje dzieciom, jak pielęgnować taką więź. Omawia zachowania, które są wyrazem dbałości o relacje, ale i takie, które zrażają inne dzieci. Objaśnia, do czego może prowadzić presja wywierana przez rówieśników i podpowiada, co zrobić, kiedy dziecko nie potrafi nawiązać dobrych koleżeńskich relacji albo straciło najlepszego przyjaciela. Ty też bądź dla dziecka troskliwym przyjacielem... Usiądź przy nim i przeczytajcie wspólnie tę książeczkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159,9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Encyklopedia dinozaurów / Paul Barrett ; ilustracje Raul Martin ; tłumaczenie Jakub Kowalczyk. - Warszawa : Buchmann, 2007. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Barrett Paul Martin Raul Kowalczyk Jakub

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież

Temat

Dinozaury

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Geografia i nauki o Ziemi

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 56/59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta / tekst Laurence Baukobza, Annick Moulinier ; ilustracje Daniel Beck, Catherine Loget ; tł. [z francuskiego] Kazimierz Deryło. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, copyright 1996 (dr. we Francji). - 124, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Glob : Odkrywanie Świata)

Autor

Beck Daniel Catherine Loget Deryło Kazimierz Moulinier Annick

Forma i typ

Książki

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Ta wspaniale ilustrowana książka wprowadza młodych czytelników w fascynujący świat zwierząt, opowiadając w bardzo przystępny i dowcipny sposób o ich życiu i zwyczajach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fascynujące zwierzęta : tajemnice świata zwierząt / [tłumaczenie: Agnieszka Gołębiewska ; redakcja: Anna Skrok]. - Suchy Las : Wydawnictwo Twoje Książki, [ca 2012]. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Gołębiewska Agnieszka Skrok Anna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Album prezentujący bogactwo świata egzotycznych zwierząt. Znajdziesz tu wiele interesujących informacji o początkach życia na Ziemi, ewolucji, bezkręgowcach, gąbkach, mięczakach, skorupiakach, pajęczakach, owadach, prehistorycznych rybach i zwierzętach głębinowych, rekinach, rybach o zadziwiającej budowie ciała i barwie, płazach, gadach, wężach, ptakach, pingwinach oraz ssakach. Przepiękne kolorowe ilustracje i interesujące, rzeczowe teksty spowodują, że wybierzesz się w niezapomnianą podróż do świata zwierząt.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 50 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Howell Laura Furnival Keith Hammonds Laura Kirkby Joanne Tomlins Karen Trend Roger Turczyn-Zalewska Hanna Watts Lisa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci

Temat

Klimat Pogoda

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Książka objaśnia przyczyny nieokiełznanych i niekiedy dziwacznych zjawisk pogodowych, jakich doświadczamy obecnie na Ziemi. Omawia też zagadnienia kontrowersyjne, jak globalne ocieplenie oraz wpływ naszego sposobu życia na pogodę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53/54 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzwonnik z Notre Dame / tłumaczyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 1996. - 110, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Seria Bajeczna)

(Disney's)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Fabianowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Quasimodo (postać fikcyjna) Klaudiusz Frollo (postać fikcyjna) Esmeralda (postać fikcyjna) Piotr Gringoire (postać fikcyjna) Febus (postać fikcyjna) Lilia de Gondelaurier (postać fikcyjna) Miłość Przygoda Paryż (Francja) Notre-Dame-de-Paris (katedra)

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Publikacje dla dzieci Adaptacja literacka Publikacja bogato ilustrowana

Dawno, dawno temu w Paryżu wydarzyła się straszna historia. Cygańska matka zginęła zostawiając swe dziecko na łaskę losu. Od tamtej pory minęło dwadzieścia lat. Garbaty dzwonnik Quasimodo - syn owej Cyganki - spędził całe życie na dzwonnicy katedry Notre Dame. Gdy odważył się wreszcie zejść do ludzi podczas Święta Błaznów, niezwykłe wydarzenia potoczyły się jak lawina.

Jak skończy się walka Cyganów z okrutnym sędzią Frollo?

Czy samotnik Quasimodo będzie mógł wreszcie żyć wśród ludzi?

"Dzwonnik z Notre Dame" jest ciekawszy od najbardziej emocjonującego kryminału. Nasza opowieść oparta jest na książce, którą napisał przed laty wielki francuski pisarz Victor Hugo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najciekawsze pojazdy / [tekst Izabela Jędraszek ; il. Piotr Kotecki.] - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2013]. - 64 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Jędraszek Izabela. Kotecki Piotr.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Temat

Pojazdy mechaniczne

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Transport i logistyka

Dzieci spotykają się z pojazdami każdego dnia na ulicach, parkingach, podwórkach, jednak są takie maszyny, które znacznie różnią się od tych typowych, zarówno wyglądem, jak i funkcją. Zaintrygowane nieznanym urządzeniem pociechy zadają mnóstwo pytań. Za sprawą naszej książki zaspokoisz ciekawość swojego dziecka. W zabawny i miły sposób przekażesz mu najważniejsze informacje dotyczące zarówno pojazdów uprzywilejowanych, jak również maszyn. Najmłodsi już od pierwszej linijki polubią nasze rymowane wierszyki. Wiernie oddające rzeczywistość barwne ilustracje pozwolą bezbłędnie rozpoznać ich ulubione pojazdy na żywo. Czas spędzony z tą książką będzie dla dziecka nauką i niezwykłą przygodą.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 62 (1 egz.)

Brak okładki

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Koparki : książka z zadaniami / [tł. Krzysztof Kietzman]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2015. - 48 s., [12] k. tabl. : il. ; 27 cm.

Autor

Kietzman Krzysztof

Forma i typ

Druki ulotne

Temat

Pojazdy

Gatunek

Publikacje dla dzieci

22522020650005066 1 DŻS XVIII 5e BN_PL 777i49359988 bdz

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzymianie nosili togi : i inne pytania na temat starożytnego Rzymu / Fiona Macdonald ; [translation by Janusz Ochab ; ilustracje Simone Boni et al.]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2005. - 32 srtony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ciekawe Dlaczego)

Autor

MacDonald Fiona (1958- ). Boni Simone. Ochab Janusz (1971- ).

Temat

Starożytny Rzym

Gatunek

Publikacje dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Wszystko o...)

Autor

Nayer Judy. Goldberg Grace.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Dinozaury

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Książeczka "Wszystko o Dinozaurach " przedstawia młodemu czytelnikowi świat tych nadzwyczajnych prehistorycznych zwierząt.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 50 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko o... kosmosie / Judy Nayer ; il. Grace Goldberg. - New York : McClanahan Book Company, cop. 1993. - [10] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Wszystko o...)

Autor

Nayer Judy. Goldberg Grace.

Forma i typ

Książki

Temat

Układ słoneczny

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Książeczka "Wszystko o kosmosie" zabiera młodego czytelnika w czarodziejską podróż po wszechświecie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 51/52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wszystko o... owadach / text Judy Nayer, il. Grace Goldberg ; [przekł. z ang.]. - New York : McClanahan Book Company, cop. 1993. - [12] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Wszystko o.../ McClanahan Book Company)

Autor

Nayer Judy Goldberg Grace.

Forma i typ

Książki

Temat

Owady

Gatunek

Publikacje dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 50 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto uratował jedno życie... : historia Ireny Sendlerowej / Ewa Nowak ; ilustrowała Anna Kurdziel. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 62, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony)

Autor

Nowak Anna. Nowak Ewa (1966- ). Kurdziel Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sendlerowa, Irena (1910-2008) II wojna światowa (1939-1945) Getta żydowskie Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacje dla dzieci

Kto ratuje jedno życie, jakby cały świat ratował – to cytat, który widnieje na medalu „Sprawiedliwy wśród Narodów Świata”. Irena Sendlerowa podczas II wojny światowej uratowała wiele osób: dzieci i dorosłych. To książka o tej niezwykłej bohaterce i ludziach, którzy jej pomagali.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papier, nożyczki i klej : zabawne i kreatywne pomysły na każdą porę roku / [Piotr Pękala & Magdalena Foltyniak]. - Warszawa : Damidos, 2015. - 96 stron : ilustracje ; 29 cm.

(Damidos Edukacja)

Autor

Pękala Piotr (1981- ). Foltyniak Magdalena.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Papieroplastyka Roboty ręczne

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

A to ci papierowa zabawa! Wokół nas jest mnóstwo wyjątkowego materiału, dostępnego dla wszystkich, w dodatku ekologicznego! Tak, tak! Mowa o papierze... Rozejrzyj się tylko wokół siebie... Kartony, papier pakowy, papierowe talerze, podstawki, kubeczki, kolorowe czasopisma, stare gazety... Oprócz papieru potrzebne ci jeszcze będą: nożyczki i klej. No i oczywiście 45 pomysłów, które zamieściliśmy w tej książce. Dzięki nim stworzysz papierowe cuda i jeszcze bardziej papierowe cudeńka! Będziesz wycinał, składał, malował i modelował, a dobra zabawa nie odstąpi cię na krok! Wszystkie prezentowane projekty zostały w przystępny sposób opisane krok po kroku, a każdy etap pracy został opatrzony kolorową fotografią. Dzięki temu lepiej zrozumiesz technikę rękodzieła, a twoja wyobraźnia będzie miała ułatwione zadanie! Wszystko wyjaśnione! Papier, nożyczki, klej pod ręką! No to zaczynamy! Do zobaczenia w papierowym świecie wyobraźni! [czasdzieci.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 632 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święty brat Albert / Eliza Piotrowska ; [il. Eliza Piotrowska]. - Poznań : Święty Wojciech, cop. 2012. - 48 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Święci uśmiechnięci / Eliza Piotrowska.)

Autor

Piotrowska Eliza (1976- ).

Temat

Albert Chmielowski (święty ; 1845-1916) Albertyni Malarze polscy

Gatunek

Biografia Publikacje dla dzieci

Kolejny tomik ukazujący się w serii Święci uśmiechnięci przybliży dzieciom i rodzicom postać Brata Alberta. To historia małego Adama Chmielowskiego - chłopca o wielkiej wyobraźni, który pragnął zostać malarzem. Ale życie jego okazało się o wiele bogatsze. Co mu przyniosło? I co sam Adam przyniósł światu? Przeczytajcie sami! Zapraszamy do miłej i pożytecznej lektury. Ze świętymi - zapewnia Eliza Piotrowska, autorka książki - też można się pośmiać, a przy okazji brać z nich przykład.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nigdzie nie jadę! / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskigo Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dzieci Nauka czytania Samodzielność Wycieczki Interakcje społeczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Historyjka, która uczy radzić sobie z lękiem przed samodzielnym wyjazdem. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dinozaury / [tł. Piotr Rosikoń]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - 64 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Poszukiwacze)

Autor

Rosikoń Piotr.

Temat

Dinozaury

Gatunek

Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brud : cuchnąca historia higieny / [koncepcja, ilustracje i projekt graficzny:] Piotr Socha, [tekst:] Monika Utnik-Strugała. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - 195, [5] stron : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Socha Piotr (1966- ). Utnik-Strugała Monika (1981- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Higiena Historia Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa Medycyna i zdrowie Historia

Gdzie Król Słońce chodził piechotą? Co miał w nosie doktor dżuma? Co ma pijawka do depilacji? Czy makijaż może zabić? Jak kąpano się w starożytności, a jak w średniowieczu? Jak dbają o czystość dżiniści, jak Himbowie, a jak kosmonautki? Gdy chińscy cesarze już od ponad tysiąca lat mieli spłukiwane wodą sedesy, w europejskich miastach wciąż wylewano zawartość nocników przez okno. Dawni chrześcijańscy święci uważali brud za symbol pobożności, za to Napoleon godzinami pluskał się w wannie. Japończycy nie mogli się nadziwić niechlujstwu portugalskich podróżników, którzy w XVI wieku dotarli na ich wyspy, a brytyjskie elegantki epoki baroku tak rzadko czyściły swoje gigantyczne peruki, że lęgły się w nich myszy. Jeszcze na początku XIX wieku nawet chirurdzy nie myli rąk – w najlepszym razie wycierali je w zakrwawiony fartuch. A ubikacja w domu w wielu miejscach na świecie do dziś jest luksusem. Sięgnijcie po "Brud", by poznać te i inne intensywnie pachnące historie – i dowiedzieć się, że siedząc na sedesie, korzystacie z jednego z najważniejszych wynalazków ludzkości. Przed wami fascynująca, wieloaspektowa opowieść o czystości i brudzie zilustrowana z iście barokowym przepychem przez jednego z najdowcipniejszych polskich grafików.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39 /II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śladami świętego Jana Pawła II : zagadki, opowiadania i kolorowanki dla dzieci / Ewa Stadtmüller ; [il. Tomasz Kwiatkowski]. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo eSPe, 2016. - [64] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Stadtmüller Ewa Kwiatkowski Tomasz

Forma i typ

Książki

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Duchowieństwo katolickie Papieże Święci i błogosławieni

Gatunek

Publikacje dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(ABC... uczę się!)

Autor

Strzałkowska Małgorzata (1955- ). Batorska Beata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Pewien świstak w mewie siewce nagle się zakochał i od świtu co dzień świstał, jak ją bardzo kocha..[z tekstu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pępowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)